فحص PDF/UA المسبق — مستند يسهل الوصول إليه
منذ يونيو 2025 يفرض القانون الأوروبي لإمكانية الوصول (EAA) على الخدمات الرقمية — بما فيها مستندات PDF المنشورة — أن تكون متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة. المعيار المرجعي عملياً هو PDF/UA: مستند موسوم تستطيع قارئات الشاشة قراءته. هذا الفحص المسبق يراجع النقاط التي تعيق فعلاً القراءة المساعِدة: وسوم المستند (دون بنية لا يرى قارئ الشاشة سوى تدفق حروف)، اللغة المعلنة (وإلا اختار التخليق الصوتي نطقاً خاطئاً)، العنوان وطريقة عرضه، تسلسل العناوين، النصوص البديلة للأشكال، ترويسات الجداول وترتيب التنقل. كل نقطة تعطي حكماً — مطابق، انحراف، تحذير — مع الإصلاح المطلوب. انحرافات البيانات الوصفية (العنوان، اللغة) تُصحَّح هنا مباشرة؛ أما المستند غير الموسوم فيجب إعادة توليده من المصدر. التحليل يعمل في متصفحك: ملف طبي أو تقرير سري لا يغادر جهازك. الحكم فحص استرشادي: المطابقة الكاملة تُتحقق بأداة مرجعية مثل veraPDF.
FAQ
هل يجب أن يكون مستندي PDF/UA؟
إذا كنت تنشر مستندات للجمهور أو للعملاء في الاتحاد الأوروبي — إدارات، بنوك، خدمات إلكترونية — فالقانون الأوروبي لإمكانية الوصول (ساري المفعول منذ يونيو 2025) يفرض ذلك، وPDF/UA هو المعيار التقني الذي يطبّقه.
ما الفرق عن veraPDF؟
veraPDF هو المدقق المرجعي: شامل ورسمي لكنه تقني وقليل العملية. هذا الفحص يستهدف الفرز السريع: يشير إلى ما يعيق القراءة المساعِدة ويذكر الإصلاح بلغة واضحة دون تثبيت.
هل يمكن إصلاح PDF غير موسوم؟
ليس آلياً — وأي أداة تدّعي ذلك تنتج وسوماً مضللة. الوسوم تُنشأ عند التوليد (تصدير «PDF موسوم» في Word وInDesign وLibreOffice). هنا تُصحَّح فقط البيانات الوصفية: العنوان واللغة وعرضه.
هل يُرسل مستندي إلى أي مكان؟
لا. التحليل يعمل في متصفحك: لا ملف ولا مقتطف ولا بيانات وصفية يغادر جهازك.
هل PDF الممسوح سهل الوصول؟
صورة نص لا يقرأها أحد: مرّره أولاً عبر OCR (نص قابل للتحديد) ثم وسّمه — الـ OCR وحده لا ينشئ البنية التي يتطلبها PDF/UA.
كيفية المتابعة
- أفلت الـ PDF المراد نشره أو تدقيقه
- اقرأ التقرير نقطة بنقطة — كل انحراف يذكر إصلاحه
- صحّح العنوان واللغة في المكان إن لزم، أو أعد توليد المستند موسوماً من مصدره
- تحقق من المستند النهائي بـ veraPDF قبل النشر الرسمي