Censurar datos sensibles en un PDF

Antes de entregar un documento a un tercero — responder a una solicitud de acceso, un expediente compartido en un procedimiento, un adjunto que se hará público — algunos datos deben desaparecer para siempre. La herramienta analiza tu documento y detecta automáticamente datos personales: IBAN, números de seguridad social franceses, tarjetas bancarias, SIRET, correos electrónicos, teléfonos, fechas de nacimiento, pasaportes, permisos de conducir y nombres introducidos por una etiqueta o un tratamiento («Nombre:», «Sr.», «Sra.»…). Marca los que quieras ocultar o apunta a tus propias palabras clave: un nombre libre en el texto, una dirección interna, una referencia de expediente. Las zonas censuradas se rasterizan: el contenido bajo los rectángulos negros se elimina de verdad, no solo se tapa. Detección y tachado se ejecutan en tu dispositivo. La detección cubre los patrones franceses y europeos habituales; completa siempre con una revisión humana y tus propias palabras clave.

Alex Wellerstein / Wikimedia Commons — CC BY 3.0

FAQ

¿Es la censura realmente definitiva?

Sí: a diferencia de un rectángulo negro dibujado encima (reversible con copiar-pegar), las páginas censuradas se rasterizan — el texto bajo las zonas ya no existe en el archivo producido.

¿Qué detecta el análisis automático?

IBAN, números de seguridad social franceses, tarjetas bancarias, SIREN/SIRET, correos electrónicos, teléfonos, fechas de nacimiento y direcciones IPv4 — identificados por patrones y claves de control, íntegramente en tu dispositivo. Además, pasaportes, permisos de conducir y nombres de personas introducidos por una etiqueta explícita («Nombre:», «Beneficiario:»…) o un tratamiento («Sr.», «Sra.»…).

¿Puedo censurar términos que la detección no conoce?

Sí: introduce tus propias palabras clave (un nombre, una dirección, una referencia interna) — cada aparición se propone para censura.

¿La detección encuentra todos los nombres de personas?

Detecta los nombres introducidos por una etiqueta o un tratamiento («Nombre:», «Sr.»…); un nombre citado libremente en el texto debe apuntarse con tus palabras clave.

¿La censura elimina también los metadatos?

El tachado actúa sobre el contenido de las páginas; para borrar autor, fechas e historial del archivo, continúa con «Limpiar PDF».

¿Por qué censurar localmente y no en línea?

Porque los documentos sensibles son justo los que menos quieres subir: ni el documento ni los datos detectados salen de tu navegador.

¿Qué pasa si me equivoco?

El archivo fuente nunca se modifica: si la censura va demasiado lejos, vuelve al original y repite la selección.

Cómo proceder

  1. Suelta tu PDF — el análisis de datos personales arranca
  2. Marca los elementos detectados a censurar o escribe tus palabras clave
  3. Descarga el PDF censurado — eliminación definitiva de las zonas elegidas
  4. Vuelve a abrir el PDF censurado y prueba un copiar-pegar para verificar