تفتح تقريراً من 80 صفحة، أو عقداً متشعباً، أو مذكرة تقنية، وتحتاج إلى استخلاص الجوهر دون نسخه ولصقه في ChatGPT. نهج الذكاء الاصطناعي المدمج مباشرة في المتصفح يَعِد بذلك تماماً: ملخص يُولَّد على جهازك، دون أن يغادر المستند جهازك. هذا ممكن، لكن بشروط دقيقة يفصّلها هذا المقال.
كيف يعمل التلخيص المحلي
تعتمد أداة التلخيص في Document Flare على واجهة Summarizer API المدمجة في Chrome وEdge ابتداءً من الإصدار 138. يُنزّل المتصفح مرة واحدة نموذج لغة صغيراً — عادةً Gemini Nano أو Phi حسب إعداد المتصفح — ثم ينفّذ الاستدلال محلياً. يبقى ملف PDF في المتصفح: يُستخرَج نصه صفحة بصفحة عبر pdf.js، ويُقسَّم إلى شرائح من نحو 15,000 حرف، ثم يُلخَّص بآلية map-reduce تكثّف كل شريحة قبل إنتاج النتيجة النهائية.
لا يحمل أي طلب HTTP مستندك. حركة الشبكة الوحيدة تخص التحميل الأولي للصفحة ومواردها ونموذج الذكاء الاصطناعي عند أول استخدام. هذه بالضبط الخاصية التي تميّز المعالجة المحلية عن المعالجة السحابية. لفهم كيفية التحقق من ذلك بنفسك، راجع اختبارنا الشبكي في 5 دقائق (المقال متوفر بالفرنسية).
متطلبات المتصفح
شرطان لا غنى عنهما:
- Chrome أو Edge بالإصدار 138 أو أحدث. واجهة Summarizer API غير منفَّذة في Firefox وSafari ولا في معظم المتصفحات المبنية على Chromium.
- يجب أن يكون نموذج الذكاء الاصطناعي متاحاً لمتصفحك. حتى مع الإصدار الصحيح، قد تكون الواجهة غير مفعّلة بحسب منطقتك أو سياسة مؤسستك أو الإعدادات التجريبية.
التحقق من إصدارك
- افتح Chrome أو Edge.
- انقر قائمة ⋮ أعلى اليمين، ثم مساعدة > حول Google Chrome (أو Microsoft Edge).
- يعرض المتصفح رقم الإصدار ويحدّث نفسه تلقائياً إن لم يكن محدّثاً.
إذا بدأ الإصدار المعروض بـ137 أو أقل، ستعرض الأداة رسالة عدم توفر ولن تتمكن من تشغيل التلخيص.
خطوة بخطوة: الحصول على ملخص
- افتح أداة تلخيص PDF بالذكاء الاصطناعي.
- أسقِط ملف PDF. تقبل الأداة ملفاً واحداً، بحد أقصى 50 ميغابايت و1,000 صفحة.
- اختر نوع الملخص. خياران مطروحان: النقاط الأساسية لقائمة منظمة، أو tl;dr لفقرة مكثفة.
- اختر الطول. قصير أو متوسط أو طويل حسب مستوى التفصيل المطلوب.
- ابدأ المعالجة. قد يؤدي الاستخدام الأول إلى تنزيل النموذج؛ يُظهِر شريط تقدم سير العملية.
- استرجِع النتيجة. بعد توليد الملخص، يمكنك نسخه أو تنزيله بصيغة Markdown.
ماذا تحصل عليه: نص Markdown، لا PDF معدَّل
النتيجة هي نص Markdown يحتوي على الملخص. ملف PDF المصدر لا يُعدَّل ولا يُعلَّق عليه ولا يُستبدَل. يمكنك نسخ النص إلى معالج نصوص، أو أرشفته في ملاحظة، أو إعادة استخدامه في مستند آخر. إنها مخرجات نصية خام: لا تُحفَظ تنسيقات PDF ولا الجداول ولا الصور.
هذا القيد مقصود: إعادة حقن ملخص في PDF تعني إعادة كتابة المستند، وهذا ليس غرض الأداة. إذا كنت تبحث عن نسخة نصية منظمة من PDF، فأداة PDF إلى Markdown أنسب.
حدود صريحة يجب معرفتها
توفر محدود جداً على المتصفحات
واجهة Summarizer API ميزة تجريبية في Chrome وEdge. إذا كنت تستخدم متصفحاً آخر، ستعرض الأداة ببساطة تحذير عدم توفر. لا يوجد حل بديل: النموذج يوفَّر من المتصفح نفسه.
أول تنزيل للنموذج
يُنزّل الاستخدام الأول نموذج الذكاء الاصطناعي محلياً. حسب اتصالك، قد يستغرق ذلك ثواني أو عشرات الثواني. بعد تخزينه مؤقتاً، تصبح الاستخدامات التالية أسرع بشكل واضح. دون اتصال ودون ذاكرة مؤقتة سابقة، تكون الأداة غير متاحة.
جودة متفاوتة حسب المستند
يعتمد الملخص على جودة النص المستخرَج. ملف PDF بتنسيق معقد، أو أعمدة غير مرتبة، أو خطوط غير قياسية قد ينتج نصاً تقريبياً قبل أن يتدخل الذكاء الاصطناعي أصلاً. النموذج المدمج أيضاً أقل قدرة من النماذج البعيدة الكبيرة: قد تكون الملخصات مقتضبة أو تفتقر إلى الدقة في المواضيع التقنية.
يتطلب طبقة نصية
تستخرج الأداة النص الأصلي لملف PDF. مستند ممسوح ضوئياً أو PDF صوري لا يحتوي نصاً قابلاً للتحديد سيُرجِع خطأ. يجب أولاً المرور عبر OCR محلي للحصول على النص.
حدود الحجم وعدد الصفحات
يحدد كتالوج القدرات الحدود بـ: ملف واحد، 50 ميغابايت كحد أقصى، 1,000 صفحة كحد أقصى. ملفات PDF المتجاوزة تُرفَض قبل المعالجة.
اللغة والاتساق
يُنتَج الملخص باللغة المكتشفة في النص المصدر، لكن الجودة تتفاوت حسب اللغة والنموذج المثبَّت. لا تتوقع ترجمة آلية: الأداة تلخّص ولا تترجم. للترجمة، استخدم أداة ترجمة PDF التي تعتمد على البنية المحلية نفسها.
التحقق من أن شيئاً لا يُرسَل إلى خادم
وعد المعالجة المحلية قابل للتحقق الفعلي. افتح أدوات المطور (F12)، انتقل إلى تبويب الشبكة، ثم أسقِط ملف PDF وابدأ التلخيص. يجب ألا تلاحظ أي طلب POST أو PUT يحمل المستند. الطلبات الصادرة الوحيدة تخص تحميل الصفحة و، عند أول استخدام، تنزيل نموذج الذكاء الاصطناعي. لمنهجية كاملة، اتبع بروتوكولنا لاختبار الشبكة (المقال متوفر بالفرنسية).
للتعمق في ما تحميه المعالجة المحلية فعلاً — وما لا تحميه — اقرأ سرية ملفات PDF: ما الذي تحميه المعالجة المحلية حقاً.
متى تستخدم هذا التلخيص المحلي بالذكاء الاصطناعي
هذه الأداة مناسبة حين:
- تريد تلخيصاً سريعاً دون إرسال مستند سري؛
- تتوفر لديك مسبقاً Chrome أو Edge 138+؛
- يحتوي ملف PDF على نص أصلي ويندرج ضمن حدود الحجم؛
- تقبل مخرجات نص Markdown بدل PDF معدَّل.
لا تحل محل نموذج بعيد للتحليلات الدقيقة جداً، ولا محل OCR للمسوح الضوئية. ميزتها الرئيسية هي إبقاء المستند على الجهاز.
إذا كنت تفضّل استجواب المستند بدل الحصول على ملخص، فأداة البحث الدلالي تستكشف النص بتضمينات محسوبة محلياً، على مبدأ النموذج المُنزَّل مرة واحدة نفسه.
