Pourquoi utiliser la numerotation Bates ?
La numerotation Bates est un systeme de numerotation sequentielle utilise dans le domaine juridique pour identifier chaque page d’un dossier. Chaque page recoit un numero unique (par exemple DOC-0001, DOC-0002) qui permet de referencer precisement une page lors d’une procedure.
Document Flare ajoute la numerotation Bates localement, sans envoyer votre document.
Brother PT-H110 — étiqueteuse portableÉtiquettes plastifiées résistantes : un classement qui tient dans le temps.affilié
Comment ajouter une numerotation Bates avec Document Flare
- Ouvrez l’editeur PDF.
- Selectionnez votre PDF.
- Ouvrez le panneau Bates.
- Configurez le prefixe (ex. DOC-), le numero de depart et le nombre de chiffres.
- Choisissez la position du numero sur la page.
- Telechargez le PDF numerote.
Cas d’usage : quand la numerotation Bates devient indispensable
La numerotation Bates n’est pas un gadget de juriste. Elle sert partout ou des pages doivent etre referencees sans ambiguite :
- Procedure judiciaire : chaque piece du dossier recoit un identifiant unique. « Voir piece 12, page DOC-0147 » est plus precis que « vers le milieu du troisieme document ».
- Dossiers medicaux : lors d’un partage encadre, chaque page numerotee permet de tracer exactement ce qui a ete communique.
- Production de documents : en reponse a une injonction ou une demande d’acces, la numerotation sequentielle demontre l’exhaustivite de la production.
- Archivage d’entreprise : un dossier de plusieurs centaines de pages reste consultable par reference, meme apres melange des sections.
Bien configurer sa numerotation
Trois reglages comptent :
Le prefixe. Choisissez un code parlant et stable : nom du dossier (ACME-), type de piece (PIECE-), ou numero d’affaire. Il identifie le lot au premier coup d’oeil.
Le numero de depart et la longueur. Commencez a 1 avec suffisamment de chiffres pour couvrir tout le dossier : DOC-0001 a DOC-0342 pour 342 pages. Prevoir une marge (DOC-00001) si des pieces peuvent s’ajouter : les insertions se font alors avec des numeros intermediaires sans renuméroter.
La position. En bas a droite est la convention la plus lisible ; l’essentiel est une position constante, hors zone de texte.
Points de vigilance
- La numerotation est integree dans les pages du PDF exporte : elle voyage avec le document, lisible dans tous les lecteurs.
- Votre fichier source n’est pas modifie : conservez-le, une erreur de prefixe se corrige en recommencant.
- Pour un dossier en plusieurs fichiers, numerotez fichier par fichier avec des plages de depart coherentes (DOC-0001 a 0100, puis DOC-0101…), ou fusionnez d’abord les pieces en un seul PDF.
Complements utiles
Combinez avec d’autres traitements : un filigrane « Confidentiel » pour la diffusion, ou l’aplatissement pour figer les annotations avant numerotation. Et pour les pieces sensibles, tout se fait localement : le dossier ne quitte pas votre navigateur.
Erreurs frequentes a eviter
Numeroter avant de figer le document. Si des pages sont ajoutees ou supprimees apres numerotation, la sequence saute ou se decale — les references deviennent fausses. Ordre correct : assembler, reorganiser, puis numeroter en dernier.
Melanger les prefixes. Un dossier coherent utilise un seul systeme de prefixe ; DOC- pour les pieces, ANX- pour les annexes, par exemple — mais toujours de facon systematique et documentee.
Oublier la position. Un numero qui chevauche le texte ou tombe dans la marge de reliure est inutilisable ; verifiez une page de chaque type (texte, schema, pleine page) avant d’appliquer a tout le document.
Re-numeroter un dossier deja produit. Ajouter une piece a un dossier numerote se fait par suffixes (DOC-0042a) ou par une nouvelle plage — jamais en renumerotant l’existant, qui casserait toutes les references deja citees.
En resume
La numerotation Bates transforme une pile de pages en dossier referenceable. Avec Document Flare, la configuration tient en quelques clics et le document ne quitte pas votre navigateur — un point non negligeable quand les pieces numerotees sont, par nature, souvent sensibles.
Pour aller plus loin
La numerotation Bates se combine naturellement avec l’en-tete/pied de page (pour ajouter une mention textuelle en plus du numero) et avec les etiquettes de pages, si la numerotation logique du lecteur doit aussi suivre le schema Bates. Sur un dossier sensible, rappelez-vous que toute la chaine s’execute dans votre navigateur : la piece la plus confidentielle du monde ne transite par aucun serveur. Prenez l’habitude de numeroter en derniere etape, une fois le document fige — c’est le point de non-retour de la production.
Exemple de convention simple
Pour un dossier client, choisissez un préfixe court et stable : ACME-2026-001, ACME-2026-002, etc. Placez-le en bas à droite, hors zone de contenu, et gardez la même position sur toutes les pièces. Lors d’un échange, « voir ACME-2026-047 » désigne une page sans ambiguïté, même si les documents ont été imprimés, scannés ou renommés.
Pour un dossier en plusieurs volumes, faites porter le volume dans le préfixe (VOL2-) plutôt que de repartir à 1 avec le même préfixe : une référence unique évite les confusions entre pièces.
Pour le classement physique ?
Brother PT-H110 — étiqueteuse portableÉtiquettes plastifiées résistantes : un classement qui tient dans le temps.affilié
DYMO LabelWriter 550 — imprimante d’étiquettesÉtiquettes d’expédition et d’archive sans encre : thermique direct.affilié
